게임/뉴스 298

헤일로 인피니트 8월 드랍 포드 (August Drop Pod) 프리뷰 번역.

다음 주 화요일인 8월 9일에 도착할 예정인 저희의 다음 드랍 포드는 여러 측면에서 플레이어의 경험을 개선하는 데 초점을 맞출 것입니다. 이 업데이트는 각 플레이어의 캐릭터 커스터마이즈 옵션을 확장하고, QoL 개선 사항을 포함하도록 설정되었으며, 훨씬 더 많은 커뮤니티에서 요청한 기능을 위한 토대를 마련할 것입니다. 무엇이 있는지 살펴봅시다! 모든 아머 코어에서 바이저를 사용 가능. 현재 게임에는 5개의 갑옷 코어로 분할된 다수의 바이저가 있습니다. 지금까지 Mark V [B] 갑옷 코어에 고정되어 있던 광택이 나는 골드 노블 바이저를 사용하여 다른 코어에 대한 외형을 완성하고 싶다면 8월 드랍 포드가 도착할 때 그렇게 할 수 있습니다. 이것은 현재 게임에 있는 모든 바이저와 미래의 모든 바이저가 모든..

게임/뉴스 2022.08.07

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 8월 5일 개발자 업데이트 노트 전문 번역.

주목하십시오 경관님들! 격주 뉴스레터 36호에 오신 것을 환영합니다! 이번 개발 노트 브리핑에서는 우리 팀이 개선한 AI에 대해 자세히 알아보고 용의자 AI 개발에 대한 향후 계획도 살펴볼 예정입니다. 조작된 혼돈 가장 최근 업데이트부터는 플레이어 상호 작용에 따라 AI 동작이 달라질 것입니다. 게임이 진행되는 동안, AI 스트레스는 자연스럽게 당신의 팀이 얼마나 공격적으로 행동하느냐에 따라 따라 줄어들거나 증가할 것입니다. 스트레스를 많이 받는 AI는 당신을 쏘고 당신과 싸우는 것을 주저하지 않을 것이고, 스트레스를 적게 받는 AI는 그렇게 공격적이지 않을 것입니다. 우리의 목표는 팀의 행동이 게임의 월드와 게임플레이 경험에 어떤 영향을 미치는지 보여주는 것입니다. 우리가 발전함에 따라, 우리는 스트레..

게임/뉴스 2022.08.06

헤일로 인피니트(HALO INFINITE) - 알파 팩(Alpha Pack) 이벤트 티저

미국 시간 기준 7월 19일, 헤일로 인피니트 시즌2 새로운 이벤트인 알파 팩(Alpha Pack) 이벤트가 시작됩니다. * 2주간 진행될 예정이며, 항상 그래왔던데로 챌린지를 클리어하며 레벨을 올리며 락샤샤 코어 커스터마이즈 아이템을 획득합니다. * 당연히 팬들의 반응은 안좋습니다. 게임은 전혀 아직도 개선되지 않고 있고, 무료 커스터마이즈 아이템 이벤트로만 컨텐츠를 때울려고 하는 343 인더스트리의 행보에 대부분의 유저들은 헤일로 인피니트를 접은 상태입니다.

게임/뉴스 2022.07.17

헤일로 인피니트(HALO INFINITE) - 캠페인 코옵 7월 11일 ~ 7월 22일까지 베타 플레이 테스트를 시행.

* 기사 원문 - https://www.halowaypoint.com/news/halo-infinite-campaign-network-co-op-preview Halo Infinite – Campaign Network Co-Op Preview We all remember the first time we played a Halo campaign co-operatively. Once upon a time, two cryo tubes opened aboard the UNSC Pillar of Autumn and you escaped onto the surface of Alpha Halo together, accidentally meleeing your partner in the back as the www.h..

게임/뉴스 2022.07.11

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 7월 9일 개발자 업데이트 노트 전문 번역.

주목하십시오! 경관님들. 격주마다 업데이트되는 34번째 에디션에 오신 것을 환영합니다! 이번 브리핑에서는 우리 개발팀이 레디 오어 낫의 캐릭터를 위해 구성한 컨셉아트에 대해 알아보려고 합니다. 이것은 용의자와 민간인이 게임 레벨에서 완전히 통합되는 첫 단계입니다. 또한 향후 예정된 패치에 대해 커뮤니티를 업데이트하는 방법과 업데이트 날짜를 발표하는 방법을 변경하여 업데이트를 더 이상 지연시킬 필요가 없도록 할 것입니다. 테스트를 위해 AI 재작업과 새 맵을 서포터 에디션 사용자들에게 제공하는 과정에서, 우리는 몇 번 패치 제공 날짜를 미뤄야 했기 때문에 지금 시간이 지나쳤다는 것을 뒤늦게 알게 되었습니다. 향후에는 해당 날짜에 패치를 제공할 수 있다는 확신이 서지 않는 한 확실한 기간을 말하지는 않을 것..

게임/뉴스 2022.07.09

2022년 6월 헤일로 인피니트 (Halo INFINITE) 관련 차기 루머와 소식들.

1. 배틀 로얄 (Battle Royal) - 배틀로얄의 맵은 대략 두 개정도의 오리지널 헤일로 맵을 함유하고 있을 것이다. - 현재까지는 60명이 참가하는 것으로 되어 있으나 75명 정도로 참가자를 늘릴 수도 있다고 한다. - 게임플레이는 현재 헤일로 인피니트와 동일할 것이나 강화 무기 관련된 루트박스 같은 컨텐츠가 있을 수도 있다. - 안 좋은 소식은, 2023년, 즉, 내년 가을에 출시를 목표하고 있다는 것이다. 2. 캠페인 DLC - 캠페인 DLC는 묻혀진(Buried) 세계 속에서 엔드리스와의 대결을 예고하고 있다. (묻혀진 세계의 정확한 의미는 모른다고 함) - 캠페인 DLC의 배경은 현재 헤일로 인피니트 캠페인의 배경이 아닌 완전히 다른 공간에서 진행될 예정이다. -캠페인 DLC의 대략적인 ..

게임/뉴스 2022.06.20

헤일로 개발사 343 인더스트리 (343 Industries) - 게임 내 아이템에서 흑인 인종차별 단어 사용으로 논란이 되고 있다!

게임도, 드라마도 모두 망해버려서 이제 헤일로 시리즈에 이제 별 흥미가 없습니다만, 굉장히 불쾌한 사건이 또 하나 일어났습니다. 게임 시스템에 관련된 문제는 아니지만, 헤일로 시리즈 커뮤니티가 지금 굉장히 떠들썩합니다 개발사인 343 인더스트리가 지금 굉장히 민감한 사회적 이슈를 건드리고 말았습니다. 343 인더스트리는 미국 흑인 노예 해방의 날 기념일로 게임 내의 명판 아이템을 유저들에게 제공했는데, 하필 그 아이템의 이름이 백인들이 과거 흑인들을 비하할때 사용하던 유인원 동물 중 하나인 "보노보(Bonobo)" 인 것이 유저들의 격분을 불러일으켰습니다. 게임 내에서 흑인 인종차별의 소지가 있는 단어를 사용하고 만 것입니다. 왜 하필 노예 해방을 기념하는 날에 제공되는 명판 아이템에 원숭이, 유인원을 ..

게임/뉴스 2022.06.16

디아블로 이모탈 (Diablo : Immortal)의 소액결제는 원신(Genshin Impact) 보다 더 약탈적이다.

* 뉴스 원본 출처 - https://www.forbes.com/sites/paultassi/2022/06/05/how-diablo-immortals-pay-to-win-microtransactions-are-ten-times-worse-than-genshin-impact/?sh=5a6c226f5ed5 How Diablo Immortal’s Pay-To-Win Microtransactions Are Ten Times Worse Than ‘Genshin Impact’ In the wake of players discovering that Diablo Immortal’s endgame is wholly pay-to-win, where “winning” in a Diablo game is making a po..

게임/뉴스 2022.06.11

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 역대급 업데이트가 온다! - 레디 오어 낫 AI 오버홀 업데이트 정리.

레디 오어 낫은 작년 12월에 출시되어 택티컬 FPS 게임의 새로운 장을 열으며 스팀 판매량 차트에서 1위를 기록하는 기염을 토했지만, 출시 이후 달마다 게임을 업데이트하고 컨텐츠를 조금씩 늘려갔지만 큰 규모의 업데이트는 없었고 게임이 근본적으로 많이 바뀐 점이 없어 유저수가 많이 줄어들고 있습니다. 이러한 침체 상태를 깨기 위해 개발사인 보이드 인터랙티브는 원래 5월달에 예정되어 있던 대규모 업데이트를 6월로 미루면서까지 대규모 업데이트를 준비하고 있지만, 또 6월 초 약속에서 미뤄져 6월 안에 업데이트가 될지도 미지수입니다. 하지만 이러한 업데이트 연기에 대한 팬들의 분노를 달래주기 위해 보이드 인터랙티브는 게임이 크게 개선될 것을 약속하고 정말 흥미로운 개선 사항들을 발표하고 있습니다. 이 업데이트..

게임/뉴스 2022.06.09

디아블로 이모탈 (Diablo : Immortal) 메타크리틱 리뷰 점수 및 리뷰 번역.

드디어 디아블로 이모탈이 출시되었습니다. 모바일 버전은 이미 출시가 되었었고, PC버전도 오늘 오전부터 플레이가 가능하여 동시접속자수 대기열이 너무 많아 유저들이 장시간 접속을 하지 못하는 상황까지 발생할만큼 뜨거웠습니다. 저 또한 플레이를 해보았구요. 전 디아블로 시리즈를 이번작으로 입문을 해보는 입장이라 게임은 매우 재밌었지만 디아블로 시리즈로는 어떤지 평가하기는 어렵네요. 아무튼 지금 메타크리틱 점수는 모바일판 기준으로 81점이며, 저의 사견은 이제 그만하도록 하고 지금 초기에 뜬 몇몇 해외 웹진 리뷰를 번역해보도록 하겠습니다. * Comicbook.com 리뷰 - 90점 ============================================================ 디아블로 이모탈은 ..

게임/뉴스 2022.06.03