Daughtry - Start of Something Good (첫사랑의 설렘을 표현한 음악)

 

이번에 소개할 곡은 한때 미국 대중음악 시장에서 큰 인기를 끌었던 얼터너티브 락 밴드 '도트리' 의 Start Of Something Good 이란 곡입니다. '좋은 일의 시작' 정도로 의역할 수 있겠는데요.

도트리는 국내에서도 'Over You' , 'Home' , 'it's not over' 정도의 곡이 상당히 인기를 끌었었습니다.

이 곡은 도트리 정규 앨범 3집 'Break The Spell에 수록된 곡이며 싱글컷 되었습니다. 빌보드 차트에 진입하진 못했지만,

도트리만의 서정적인 감성,

포스트 그런지, 얼터너티브 음악 장르가 보여줄수 있는 아름다움을 잘 표현한 곡이 아닐까 싶네요.

요즘 시대에 이런 곡들이 대중적인 큰 인기를 끌진 못하지만, 정말 전 이런 류의 곡들이 좋네요.

도트리는 3집까진 대중적인 인기를 그럭저 럭 끌었으나, 4집부터 기존의

얼터너티브 락과 포스트 그런지 성향이 얕아지고, 팝 성향이 강한 음악성 노선을 타게 되면서 조금씩 

대중적인 인지도가 멀어져갔지만, 그 특유의 음악성, 도트리의 가창력만큼은

매우 평가하고 그의 곡의 완성도만큼은 매우 높게 평가합니다.

그리고 이 곡의 가사는 특히 매우 아름다워요, 첫 사랑의 추억을 되살려주는 아름다운 가사가 마음을 안정시켜주네요.

 

 

 

 

=====Lyrics======

 

You never know when you're gonna meet someone
And your whole wide world, in a moment, comes undone
You're just walking around then suddenly
Everything that you thought that you knew about love is gone
You find out it's all been wrong
And all my scars don't seem to matter anymore
'Cause they led me here to you

넌 절대 몰라, 누군가를 만나게 될지
그리고 너에게 보이는 세상 모든 곳들이 한 순간에 풀어져버리지
넌 그저 주위를 걷는 중 갑자기
사랑보다 더 위에 있다고 알았었던 그 모든 것들이 사라지고,
넌 그 생각들이 잘못되었단 걸 깨닫게 되지
그리고 내 안의 상처는 더 이상 문제가 될 것 같지 않아
왜냐면 그게 날 여기 너에게로 이끌었으니까

I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
Don't want to be misunderstood
But I'm starting to believe that
This could be the start of something good

조금 시간이 걸릴거라는 걸 알아
그 생각이 내 머릿속에 떠올랐단 걸 난 인정해야만 하겠지
이건 마치 그래야 될 것 처럼 끝나겠지
그리고 난 내가 하고 싶은 말을 할거야
그리고 신에게 바라기를, 이것이 너에게 부담이 주지 않기를 
오해하지 않았으면 해, 
하지만 난 믿기 시작했어.
이건 좋은 일들의 시작이 될 수도 있겠다는 걸

Everyone knows life has it's ups and downs
One day you're on top of the world
Then one day you're the clown
Well, I've been both enough to know
That you don't wanna get in the way when it's working out
The way that it is right now
You see my heart, I wear it on my sleeve
'Cause I just can't hide it anymore

모두가 알아, 삶은 최고의 순간과 최악의 순간이 있어
언젠가 너는 그 최고의 순간에 있을거고
그리고 언젠간 광대가 되어버리기도 하겠지
글쎄,난 충분히 겪어봤기에 충분히 알 것 같아
일이 잘 되고 있을때 그것을 가로 막고 싶지 않다는 걸.
지금 바로 이런식으로,
넌 뻔히 드러난 내 마음을 알고 있어.
왜냐면 난 더이상 숨길 수가 없으니까

I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
I don't want to be misunderstood


조금 시간이 걸릴거라는 걸 알아
그 생각이 내 머릿속에 떠올랐단 걸 난 인정해야만 하겠지
이건 마치 그래야 될 것 처럼 끝나겠지
그리고 난 내가 하고 싶은 말을 할거야
그리고 신에게 바라기를, 이것이 너에게 부담이 주지 않기를 
오해하지 않았으면 해, 
하지만 난 믿기 시작했어.
이건 좋은 일들의 시작이 될 수도 있겠다는 걸


But I'm starting to believe that
This could be the start
'Cause I don't know where it's going
There's a part of me that loves not knowing
Just don't let it end before we begin

하지만 난 믿겨지기 시작했어 이것이 좋은 시작이 될 거란 걸 
왜냐면 난 이 시작이 어디로 가게 될 진 모르지만
모르는 걸 좋아하는 내 마음 한구석이 있기에  
그저 시작하기 전에 끝내지 말아줘


You never know when you're gonna meet someone
And your whole wide world in a moment comes undone

넌 절대 몰라, 네가 누굴 만나게 될지
그리고 그리고 너에게 보이는 세상 모든 곳들이 한 순간에 풀어져버리지

I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
I don't want to be misunderstood


조금 시간이 걸릴거라는 걸 알아
그 생각이 내 머릿속에 떠올랐단 걸 난 인정해야만 하겠지
이건 마치 그래야 될 것 처럼 끝나겠지
그리고 난 내가 하고 싶은 말을 할거야
그리고 신에게 바라기를, 이것이 너에게 부담이 주지 않기를 
오해하지 않았으면 해, 
하지만 난 믿기 시작했어.
이건 좋은 일들의 시작이 될 수도 있겠다는 걸

But I'm starting to believe
Oh, I'm starting to believe
That this could be the start of something good
Yeah yea, the start of something good
Yeah yea, the start of something good

 

 

설정

트랙백

댓글

Lauv - fuck, I'm lonely (with Anne-Marie) (요즘 핫한 두 팝스타의 콜라보)

 
이번에 소개할 팝송은 요 근래 핫한 팝스타인 영국 출신의 싱어송라이터 앤 마리와 미국 샌프란시스코 출신의 싱어송라이터인 라우브가 같이 공동으로 작업한 곡인 Fuck, I'm lonely 라는 곡입니다..
뮤직비디오 영상은 공개한지 얼마 되지도 않았지만 벌써 조회수 824만회라는 좋은 조회수와
넷플릭스 미드인 '루머의 루머의 루머 시즌3 (원제는 13 Reasons Why) 의 OST에도 수록되면서
좋은 성적을 거두고 있습니다.
 
노래 가사가 앞 글자가 모자이크 처리될 만큼 Fuck, 라는 표현을 사용하고 있는데요.
원래 둘은 이 단어를 점잖은 단어로 표현하려고 했지만, Fuck 이라는 단어가 감정적으러 더 와닿아 보여서
이 표현을 사용했다는 재밌는 에피소드가 있습니다.
 

 

===== Lyrics ======

 

I call you one time, two time, three time
I can’t wait no more
Your fingers through my hair that’s on my mind
I know it’s been a minute since you walked right through that door
But I still think about you all the time

난 네게 한번,두번, 세번이나 전화해
난 더이상 기다릴 수 없어
내 머리카락을 스치는 너의 손가락이 계속 생각나
네가 저 문으로 나간지 몇분 되지 않았다는 걸 알지만
난 항상 널 생각해

I don’t know
I don’t know
How I’m gonna make it out
I don’t know
I don’t know
Now you got me saying

난 잘 모르겠어
난 잘 모르겠어
어떻게 해야 할지
난 잘 모르겠어
난 잘 모르겠어
지금 넌 이렇게 말하지


Fuck,I’m lonely
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
As Fuck,
Come hold me come hold me come hold me
It’s been me myself and why
Did you go did you go
Oh Fuck, I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I

젠장, 난 외로워, 너무 외로워.
젠장, 이리 와서 날 안아줘
이게 나였고, 왜 날 떠난거야?
오 젠장, 난 외로워, 정말 외로워.


Yeah I still watch the shows you showed me
I still drink that wine
But these days it tastes more bitter than sweet
And all my friends are way too drunk to save me from my phone
So sorry if I say some things I mean

그래 난 여전히 네가 보여줬던 쇼들을 보고 있고
여전히 그 와인을 마셔
하지만 요즘은 이 와인이 달기보단 쓰게 느껴져
내 친구들은 너무 취해서 내 폰에서 날 구해줄 수 없지
그래서 내가 만약 기분 나쁜 말을 했다면 미안해


I don’t know
I don’t know
How I’m gonna make it out
I don’t know
I don’t know
Now you got me saying

난 잘 모르겠어
난 잘 모르겠어
어떻게 해야 할지
난 잘 모르겠어
난 잘 모르겠어
지금 넌 이렇게 말하지

Fuck,I’m lonely
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
As Fuck,
Come hold me come hold me come hold me
It’s been me myself and why
Did you go did you go
Oh Fuck, I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I

젠장, 난 외로워, 너무 외로워.
젠장, 이리 와서 날 안아줘
이게 나였고, 왜 날 떠난거야?
오 젠장, 난 외로워, 정말 외로워.

I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it’s October
I don’t want don’t want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it’s October
I don’t want don’t want to get over you 
Get over you

네가 날 찾아왔던 그 밤들이 그리워
그저 너랑 가까워지기 위해 밤새도록 시간들을 보냈지
그 때가 6월이었고, 지금은 벌써 10월이네
난 이겨내고 싶지 않아
네가 날 찾아왔던 그 밤들이 그리워


Fuck,I’m lonely
I’m lonely I’m lonely I’m lonely
As Fuck,
Come hold me come hold me come hold me
It’s been me myself and why
Did you go did you go
Oh Fuck, I’m lonely I’m lonely I’m lonely lonely I

젠장, 난 외로워, 너무 외로워.
젠장, 이리 와서 날 안아줘
이게 나였고, 왜 날 떠난거야?
오 젠장, 난 외로워, 정말 외로워.

I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it’s October
I don’t want don’t want to get over
I miss those nights when you would come over
Spent all night just tryna get closer
That was June and now it’s October
I don’t want don’t want to get over you 
Get over you

네가 날 찾아왔던 그 밤들이 그리워
그저 너랑 가까워지기 위해 밤새도록 시간들을 보냈지
그 때가 6월이었고, 지금은 벌써 10월이네
난 이겨내고 싶지 않아
네가 날 찾아왔던 그 밤들이 그리워

설정

트랙백

댓글

A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something = 당신의 마음을 치유해줄 노래

 

오늘 소개할 곡은 미국의 팝 듀오 'A Great Big World' 와 미국의 메가히트 싱어송라이터

크리스티나 아길레라가 같이 합작한 'Say Something' 이란 명곡입니다.

원래 이곡은 그레이트 빅 월드가 2011년 작곡하고 녹음했지만, 이후 2013년 9월 3일 에픽 레코드에 의해 싱글로 발매되었습니다. 미국 리얼리티 TV 쇼 "So You Think You Can Dance"에서 사용된 이후, 이 트랙은 노래에서 "Great Big World"와 협업을 원하는 가수 크리스티나 아길레라로부터 주목을 받았습니다. 얼마 지나지 않아 크리스티나 아길레라와 함께 다시 녹음한 새 버전이 2013년 11월 3일 발매되어 전 세계에 엄청난 히트를 쳤다는 역사가 있습니다.

 

 

 

==A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something Lyrics==

 
say something
무슨말이라도 해봐
i'm giving up on you
나는 널 포기하려 하고있어
i'll be the one if you want me to
네가 원한다면 나는 너의 '그이'가 될꺼야
anywhere i would've followed you
어느곳이라도, 난 널 따라갔었어야했어
say something
무슨말이라도 해봐
i'm giving up on you
나는 널 포기하려 하고있어

 
and i am feeling so small
그리고 나는 너무 작게 느껴져
it was over my head
나에게는 너무 어려웠어
i know nothing at all
전혀 아무것도 모르겠어
and i will stumble and fall
그리고 나는 발을 헛디뎌서 추락할꺼야
i'm still learning to love
나는 아직도 사랑을 배우는 중이야
just starting to crawl 
이제 막 기어다니기 시작했어

 

 

say something
무슨말이라도 해봐
i'm giving up on you
나는 널 포기하려 하고 있어
i'm sorry that
정말 미안해
i couldn't get to you
내가 너에게 갈수 없었던것
anywhere i would've followed you
어느곳이라도, 나는 너를 따라갔었어야했어
say something

무슨말이라도 해봐
i'm giving up on you
나는 널 포기하려 하고 있어
and i will swallow my pride
그리고 난 내 자존심은 다 억눌렀어
you're the one that i love
너는 내가 사랑한 나의 '그이'야
and i'm saying good bye
그리고 나는 이제 작별을 고하지 

 

 

say something
무슨말이라도 해봐
i'm giving up on you
나는 널 포기하려 하고 있어
i'm sorry that
정말 미안해
i couldn't get to you
내가 너에게 갈수 없었던것
anywhere i would've followed you
어느곳이라도, 나는 너를 따라갔었어야했어

oh oh oh oh 
say something
무슨말이라도 해봐
i'm giving up on you
나는 널 포기하려 하고 있어
say something
무슨말이라도 해봐
i'm giving up on you
나는 널 포기하려 하고 있어

 
say something
무슨 말이라도 해봐

 

                                                ---------------------------------------------

참 가사가 슬프고 여운이 남는데요,

뮤직비디오에서 보듯 이 노래는 이미 떠나간 사람의 이별을 주제로 한 곡입니다.

원래 댄스 보컬로 명성을 떨쳤던 크리스티나 아길레라에게서 이 노래에서는

호소력 짙은 보컬을 음미할 수 있는데요, 크리스티나 아길레라의 또다른 면을 볼 수 있는 좋은 곡이기도 합니다.

이 노래를 들으면 저도 모르게 아련해지네요. 

설정

트랙백

댓글

Linkin Park - One Step Closer = 전설의 시작 (가사,해석)

 

'린킨 파크' 라고 하면 사람들이 대부분 최고의 앨범이었다고 극찬하는건 

단연 1집인 'Hybrid Theory' 였습니다.

얼터너티브+힙합+뉴메탈 장르를 적절히 혼합시킨 강렬하고 확 꽂히는 그런 음악들이 많았죠.

저도 그 의견에 공감합니다.

물론, 린킨 파크만의 특색이 가장 강했기도 했고, 대중들에게 센세이션이란게 뭔지 알려준

그들 앨범 중에서도 메가 히트를 기록한 앨범이기도 하구요.

 

 

린킨 파크의 'One Step Closer' 는 초창기 그들의 색깔을 확연히 보여주는 곡이기도 합니다.

1집 대부분의 곡들이 분노와 혼돈 등 강렬하고 부정적인 감정을 시원시원하게 표현한 듯한 

느낌을 받는데, One Step Closer 역시 그런 내용의 가사와 더불어 강렬한 체스터의 마성의 스크리밍으로

듣기만 해도 사이다를 마시는 듯한 시원시원함을 느낄 수 있습니다.

 

 

 

=== Linkin Park - One Step Closer ===

I cannot take this anymore 
더 이상은 못참겠어 

I'm saying everything I've said before 
내가 전에 말했던 걸 다시 말하고 있잖아 

All these words they make no sense 
그 단어들은 뜻도 통하지 않지 

I find bliss in ignorance 
난 멍청함에서 기쁨을 찾아 

Less I hear the less you'll say 
내가 적게 들으면 너도 적게 말하겠지 

But you'll find that out anyway 
하지만 결국 넌 찾아낼 꺼야 

Just like before... 
그 전처럼 말이지.. 

Everything you say to me 
네가 내게 말하는 것 모두가 

Takes me one step closer to the edge 
날 저 끝으로 한 걸음 씩 내몰고 있어 

And I'm about to break 
부서질 것 같아 

I need a little room to breathe 
난 숨쉴 공간이 필요해 

Cause I'm one step closer to the edge 
왜냐하면 난 저 끝으로 한 걸음 다가갔으니까 

And I'm about to break 
난 부서지려 해 

I find the answers aren't so clear 
저 답들은 그다지 명확하지 않은 거 같아 

Wish I could find a way to disappear 
내가 사라질 방법을 찾아내면 좋겠어 

All these thoughts they make no sense 
이 모든 생각들은 뜻이 통하지 않지 

I find bliss in ignorance 
난 멍청함에서 기쁨을 찾지 

Nothing seems to go away 
아무것도 내게서 떠나가려 하지 않아 

Over and over again 
계속 그리고 또 계속 말이야 

Just like before 
그 전처럼 말이지 

Everything you say to me 
네가 내게 말하는 것 모두가 

Takes me one step closer to the edge 
날 저 끝으로 한 걸음 씩 내몰고 있어 

And I'm about to break 
부서질 것 같아 

I need a little room to breathe 
난 숨쉴 공간이 필요해 

Cause I'm one step closer to the edge 
왜냐하면 난 저 끝으로 한 걸음 다가갔으니까 

And I'm about to break 
난 부서지려 해 

shut up when I'm talking to you! 
내가 말할 때 좀 조용히 해! 

shut up! shut up! shut up! 
닥쳐! 닥쳐! 닥쳐! 

shut up when I'm talking to you! 
내가 말할 때 좀 조용히 해! 

shut up! shut up! shut up! 
닥쳐! 닥쳐! 닥쳐! 

shut up! I'm about to break 
닥쳐! 난 부서지려 해 

Everything you say to me 
네가 내게 말하는 것 모두가 

Takes me one step closer to the edge 
날 저 끝으로 한 걸음 씩 내몰고 있어 

And I'm about to break 
부서질 것 같아 

I need a little room to breathe 
난 숨쉴 공간이 필요해 

Cause I'm one step closer to the edge 
왜냐하면 난 저 끝으로 한 걸음 다가갔으니까 

And I'm about to...Break!!
난 부서지려 해

 

 

설정

트랙백

댓글

Jay Sean - Down ft. Lil Wayne - 언제나 들어도 흥겨운 댄스 뮤직 = 가사, 해석

 

 

2011년을 강타했던 흥겨운 댄스 뮤직이 있습니다.

영국 출신의 싱어송 라이터인 제이 신 (Jay Sean) 의 'Down' 이란 곡인데요.

이 곡은 2011년 빌보드 핫 차트 100에서 1위를 한 최초의 인도 노래라는 타이틀을 얻은 경이로운 기록을 내기도 했습니다.

72위로 데뷔했지만 3주간 2위를 유지하고 그 다음에선 1위로 올랐다는..ㄷㄷㄷ

 

흥겨운 가사와 중독성 있는 'Down Down Down' 이란 후렴구가 중독적입니다.

제이 신은 아쉽게도 이 노래로 번쩍 뜨고, 그 후에는 이렇다할 활동이 없네요.

목소리도 좋고 외모도 인기가 많게 생겼는데.

 

 
 

 

===Jay Sean - Down ft. Lil Wayne===

 

Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니

Down, Down,
함께니 함께니

Even if the sky is falling down,
하늘이 무너진다 해도

Down, down
해도, 해도

Ooh (ohhh)

You oughta know, tonight is the night to let it go,
넌 알아야해, 오늘밤은 모든 걸 놓아버리는 밤

Put on a show, I wanna see how you lose control,
쇼를 하는 시간, 네가 정신을 잃는 걸 보고 싶어

So leave it behind, coz we, have a night to get away,
그러니 뒤에 버려둬, 왜냐면 오늘밤은 떠나야하니까

So come on and fly with me, as we make our great escape.
그러니 이리 와서 나와 함께 날아가, 위대한 탈출을 할테니

So baby don't worry, you are my only,
베이비 걱정하지마, 너는 나의 유일한 반쪽

You won't be lonely, even if the sky is falling down,
외롭지 않을거야, 하늘이 무너진대도

You'll be my only, no need to worry,
너는 나의 유일한, 걱정하지마

Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니

Down, Down,
함께니 함께니

Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니

Down, Down,
함께니 함께니

Even if the sky is falling down,
하늘이 무너진다 해도

Just let it be, come on and bring your body next to me,
그냥 내버려둬, 이리 와 네 몸을 내 옆으로 가져와

I'll take you away, hey, turn this place into our private getaway,
너를 멀리 데려다줄게, 헤이, 이곳을 우리만의 도피처로 만들어

So leave it behind, coz we, have a night to get away,
그러니 뒤에 버려둬, 왜냐면 오늘밤은 떠나야하니까

So come on and fly with me, as we make our great escape.
그러니 이리 와서 나와 함께 날아가, 위대한 탈출을 할테니

(So why don't we run away)
(그러니 도망치는 게 어때)

So baby don't worry, you are my only,
베이비 걱정하지마, 너는 나의 유일한 반쪽

You won't be lonely, even if the sky is falling down,
외롭지 않을거야, 하늘이 무너진대도

You'll be my only, no need to worry,
너는 나의 유일한, 걱정하지마

Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니

Down, Down,
함께니 함께니

Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니

Down, Down,
함께니 함께니

Even if the sky is falling down,
하늘이 무너진다 해도

(LiL Wayne)
Even if the sky is falling down like she 'posed to be,
원래 그렇듯이 하늘이 무너진다고 해도

She gets down low for me,
그녀는 날 위해 아래로 내려와줘

Down like her temperature, cause to me she zero degrees,
마치 온도처럼 내려와, 왜냐면 내가 보기에 그녀는 0도거든

She cold, like over freeze,
아주 차가워, 꽁꽁 얼어붙은 것처럼

I got that girl from overseas,
외국에서 온 여자들

Now she my miss America,
이제 그녀는 나의 미스 아메리카

Now can I be her soldier please,
내가 그녀의 용사가 될 수 있을까

I'm fighting for this girl,
이 여자를 위해 싸워

On a battlefield of love,
사랑의 전쟁터에서

Don't it look like baby cupid sendin arrows from above,
아기 큐피드가 위에서 화살을 쏜 것 같지 않아?

Don't you ever leave the side of me,
절대 내 곁을 떠나지마

Indefinitely, not probably,
아마도가 아니라 언제까지나

And honestly I'm down like the economy,
그리고 솔직히 난 경제처럼 down (함께/아래로)돼있지

Yeahhhhhh

So baby don't worry, you are my only,
베이비 걱정하지마, 너는 나의 유일한 반쪽

You won't be lonely, even if the sky is falling down,
외롭지 않을거야, 하늘이 무너진대도

You'll be my only, no need to worry,
너는 나의 유일한, 걱정하지마

Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니

Down, Down,
함께니 함께니

Baby are you down down down down down,
베이비 넌 나와 함께니 함께니 함께니 함께니 함께니

Down, Down,
함께니 함께니

Even if the sky is falling down,
하늘이 무너진다 해도

 

설정

트랙백

댓글