게임/뉴스 306

레디 오어 낫 (Ready Or Not) 67차 개발 브리핑 요약 및 계획.

https://store.steampowered.com/news/app/1144200/view/3970553140547184114?l=koreana Ready or Not - Vol.67 - Ready or Not Development Briefing - Steam News A recap of some of your most recent questions about 1.0! store.steampowered.com 주목! , 경찰관 여러분, 휴가를 마치고 돌아온 67차 개발 브리핑에 참여해 주셔서 감사합니다! 오늘은 1.0 업데이트 이후 지난 몇 주 동안 자주 묻는 질문들을 살펴보겠습니다. 이 질문들은 핫픽스, 용의자 AI, 기존 용의자/시민 "스트레스" 및 "사기" 시스템, 장비, 애니메이션 등을 다룰..

게임/뉴스 2024.01.20

하프 라이프2 (Half-Life 2)RTX 모드가 개발 중입니다.

하프라이프 2 RTX: RTX 리믹스 프로젝트는 역사상 가장 높은 평가를 받은 게임 중 하나인 밸브의 하프라이프 2의 새로운 커뮤니티 제작 리마스터입니다. 하프라이프 2 RTX는 현재 Orbifold Studios로 알려진 하프라이프 2의 최고 모드 팀 4개에 의해 개발되고 있습니다. 최신 버전의 RTX 리믹스를 사용하여 모더는 PBR(Physical Based Rendering) 속성으로 게임 내 메테리얼을 재구성하고, 밸브의 해머 툴을 통해 기하학적 세부 정보를 추가하며, 풀 레이트레이싱, DLSS 3, 리플렉스 및 RTX IO를 포함한 엔비디아 기술을 활용하여 지포스 RTX 게이머들에게 환상적인 경험을 제공합니다. 하프라이프 2 RTX: RTX 리믹스 프로젝트의 발표 트레일러를 먼저 살펴보세요. h..

게임/뉴스 2024.01.16

헤일로 드라마 시즌2가 곧 방영됩니다.

https://www.youtube.com/watch?v=5JTnb0cY4gE 헤일로 드라마 시즌2는 코버넌트의 대규모 습격과 인류의 군사 요충지이자 게임 헤일로 시리즈의 명작 헤일로 : 리치의 무대였던 리치 행성의 몰락을 다룹니다. 트레일러에서는 코버넌트 함대 기함이 플라즈마 포를 리치 행성에 퍼붓는 유리화 공격을 시행하는 것을 볼 수 있고, 스파르탄들이 묠니르 전투복을 벗고(...) 일반 해병들과 함께 필사적으로 코버넌트를 상대로 항쟁하는 걸 볼 수 있습니다. 코버넌트가 코어를 향해 진격하며 인류의 가장 중요한 근거지에 다다르고, UNSC의 본거지인 리치 행성과 본부, 군사 기지까지 발각되며 힘겨운 싸움이 시작됩니다. 인류의 가장 큰 희망인 스파르탄-117 존은 인류를 구할 수도, 파멸시킬 수도 있는..

게임/뉴스 2024.01.15

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 2023년 11월 3일 개발자 업데이트 노트 전문 번역.

https://store.steampowered.com/news/app/1144200/view/3801661174266563080 Ready or Not - Vol.63 - Ready or Not Development Briefing - Steam News Take proper command and get lost in the storyline. store.steampowered.com 주목하는 경찰관 여러분, 2023년 11월 3일로 시작하는 저희의 제63회 이번 주 개발 브리핑에 참여해 주셔서 감사합니다! 오늘은 게임의 캠페인 모드와 내러티브에서 기대할 수 있는 내용을 깊게 살펴보고자 합니다. 이번 변경 사항의 주요 초점은 "Commander Mode"로, 새로운 캠페인 모드의 이름으로, 무수한 새로..

게임/뉴스 2023.11.05

게임스팟 모던 워페어3 (Modern Warfare 3) 캠페인 리뷰 번역.

https://www.gamespot.com/reviews/call-of-duty-modern-warfare-3-campaign-review-return-of-the-makarov/1900-6418152/ Call Of Duty: Modern Warfare 3 Campaign Review - Return Of The Makarov Player freedom drags down Modern Warfare 3's biggest moments. www.gamespot.com 콜 오브 듀티: 모던 워페어 3의 캠페인은 작년 모던 워페어 2가 중단되었던 부분에서 다시 시작된다. 캡틴 프라이스의 상징적인 특수부대 태스크포스 141이 다시 활동하고, 모던 워페어 2의 마지막 컷신에서 조며을 받았듯이, 새로운 위협은 ..

게임/뉴스 2023.11.05

스타필드(Starfield) 그래픽카드 벤치마크 - 실망스러운 최적화.

* 벤치마크 정보 출처 - https://www.digitaltrends.com/computing/starfield-pc-performance-best-settings-fsr-2/ Starfield PC: best settings, FSR 2, benchmarks | Digital Trends Starfield is finally in our hands, and we've put it through a series of tests on PC to bring you optimized settings and performance. www.digitaltrends.com * 벤치마크 간단 요약. 올해 최고의 기대작 중 하나인 스타필드가 드디어 9월 1일 오전 9시부터 프리미엄 에디션 구매자 기준으로 얼리 엑세..

게임/뉴스 2023.09.01

스타필드 (Starfield) 디지털 파운드리 XBOX 버전 퍼포먼스 분석 영상 번역.

올해 최고의 기대작 게임 중 하나인 베데스다의 스타필드 XBOX 콘솔 버전의 퍼포먼스 분석 영상을 간략하게 번역해보았습니다. * 시리즈 S는 1440p 30프레임, 시리즈 X는 4K 30프레임으로 구동. * 그래픽 수준은 두 기기에서 모두 훌륭한 편. 텍스쳐, 포스트 프로세싱 등 모든 종류의 디테일이 전반적으로 훌륭한 편이다. * 시리즈 S와 시리즈 X의 그래픽 차이는 해상도를 제외하고 물체 가시거리, 텍스쳐 디테일, 비등방성 필터링 등의 세부 디테일에서 시리즈 X가 우수. 다만 전반적으로 그래픽 수준은 아주 큰 차이는 나지 않는다. * 프레임은 콘솔 버전의 퍼포먼스가 끔찍했던 베데스다의 이전작 폴아웃4와 비교하면, 데이원 버전으로 플레이했을 때 매우 안정적인 편. 시리즈 S와 시리즈 X 모두 안정적인 ..

게임/뉴스 2023.09.01

올해 최고 기대작 스타필드(Starfield)는 한글화가 왜 이루어지지 않았을까?

스타필드는 올해 코어 게임 팬들의 최고의 기대작이었으나 한국에서는 비한글화로 발매될 예정이라는 충격적인 소식을 게이머들에게 전하고야 말았습니다. 요즘 많은 패키지 게임들이 한글화되어 발매되고 있고, 또한 심지어 AAA급 게임들은 음성 더빙까지 (사이버펑크 2077, 위쳐3 등) 되어 발매되고 있는데 왜 베데스다의 대작인 스타필드가 한글화가 되지 않았는지 정말 짜증이 나는 소식입니다. 현재 한국 콘솔 게임 시장의 규모는 결코 작지 않은 편인데도, 이건 마이크로소프트와 베데스다가 한국과 다른 국가 시장을 무시했다고밖에 볼 수 없습니다. 한글화가 되지 않은 이유는 한국 마이크로소프트에서 한글화를 원했지만 베데스다 측에서 거절한 것으로 확인되었습니다. (....), 따라서 스타필드는 현재 한국의 비공식적인 가상..

게임/뉴스 2023.06.20

윈도우 센트럴의 헤일로 인피니트 관련 필 스펜서 인터뷰 번역.

2023 Xbox 게임 쇼케이스는 Microsoft의 큰 성공으로 널리 알려졌지만, 많은 Xbox 팬들은 헤일로와 그 개발사인 343 인더스트리의 부재에 놀라움을 금치 못했습니다. 헤일로는 마이크로소프트의 가장 큰 프랜차이즈임에도 불구하고 Xbox 게임 쇼케이스 확장판에는 등장하지도 않았기 때문입니다. 필 스펜서는 새로운 인터뷰에서 343의 개발자들이 "준비가 될 때까지 장기적인 비전에 대해 이야기하도록 강요하고 싶지 않다"고 말하며 이 문제를 해결했습니다. 올해 초, 343은 수많은 해고와 경영진 교체로 어려움을 겪었습니다. 이 회사의 라이브 서비스 타이틀의 최신작인 헤일로 인피니트 시즌 4는 6월 20일에 출시될 예정입니다. 6월 11일에 열린 Microsoft의 2023 Xbox 게임 쇼케이스는 많..

게임/뉴스 2023.06.18

에이지 오브 원더 4 (Age of Wonders 4) 메타크리틱 리뷰 점수 및 리뷰 번역.

문명 시리즈나 히어로즈 마이트 앤 매직 시리즈같은 4X 전략 턴제 시뮬레이션 게임의 기대작인 에이지 오브 원더 4가 꽤 좋은 평가를 받고 있고, 이쪽 장르를 좋아하시는 분들에겐 청신호가 떨어졌습니다. 간만에 명작이 나왔군요. 전 이 게임을 해볼 일이 없을 것 같긴 하지만, 국내에서는 그렇게 크게 알려지진 않았지만 현재 큰 인기를 끌고 있는 이 게임의 리뷰를 번역해보도록 하겠습니다. * 긍정적 리뷰 * Gamegrin 리뷰 - 95점 ====================================================== 에이지 오브 원더4는 판테온 진행 상황에 도달했을 때, 언락을 풀고 모든 걸 포기하고 한 턴, 한 라운드를 더 뛰고 싶을 정도로 훌륭한 게임 타이틀이다. * Shacknews 리..

게임/뉴스 2023.05.07