레디 오어 낫 27

레디 오어 낫(Ready Or Not) 뉴 트레일러 - 공손함 따윈 없다. (No Room For Civility)

치안이 망가지고 범죄가 들끓는 암울한 근미래 미국에서 SWAT 특수기동대 부대원들의 범죄 집단과의 혈투를 다루는 인기 택티컬 FPS 게임 레디 오어 낫(Ready Or Not)이 출시된지 어느덧 7개월이 다되어갑니다. 7개월간 레디 오어 낫은 아직 부족하긴 하지만 많은 진전을 이루었습니다. 개발사 보이드 인터랙티브(Void Interactive)는 6월 29일에 새로운 트레일러 영상을 업데이트했습니다. No Room For Civility - 공손함 따윈 없다. 트레일러 비디오를 보면 'Brisa Cove' 라는 게임의 맵의 스토리를 설명해주고 있습니다. 스스로를 “뒤쳐진 자”라고 부르는 이 퇴역 군인 단체는 로스 수에노스에서 지지받지 못하고 있는 참전용사 보훈병원 예산 삭감안을 제출한 정치인의 살해를 ..

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 7월 9일 개발자 업데이트 노트 전문 번역.

주목하십시오! 경관님들. 격주마다 업데이트되는 34번째 에디션에 오신 것을 환영합니다! 이번 브리핑에서는 우리 개발팀이 레디 오어 낫의 캐릭터를 위해 구성한 컨셉아트에 대해 알아보려고 합니다. 이것은 용의자와 민간인이 게임 레벨에서 완전히 통합되는 첫 단계입니다. 또한 향후 예정된 패치에 대해 커뮤니티를 업데이트하는 방법과 업데이트 날짜를 발표하는 방법을 변경하여 업데이트를 더 이상 지연시킬 필요가 없도록 할 것입니다. 테스트를 위해 AI 재작업과 새 맵을 서포터 에디션 사용자들에게 제공하는 과정에서, 우리는 몇 번 패치 제공 날짜를 미뤄야 했기 때문에 지금 시간이 지나쳤다는 것을 뒤늦게 알게 되었습니다. 향후에는 해당 날짜에 패치를 제공할 수 있다는 확신이 서지 않는 한 확실한 기간을 말하지는 않을 것..

게임/뉴스 2022.07.09

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 역대급 업데이트가 온다! - 레디 오어 낫 AI 오버홀 업데이트 정리.

레디 오어 낫은 작년 12월에 출시되어 택티컬 FPS 게임의 새로운 장을 열으며 스팀 판매량 차트에서 1위를 기록하는 기염을 토했지만, 출시 이후 달마다 게임을 업데이트하고 컨텐츠를 조금씩 늘려갔지만 큰 규모의 업데이트는 없었고 게임이 근본적으로 많이 바뀐 점이 없어 유저수가 많이 줄어들고 있습니다. 이러한 침체 상태를 깨기 위해 개발사인 보이드 인터랙티브는 원래 5월달에 예정되어 있던 대규모 업데이트를 6월로 미루면서까지 대규모 업데이트를 준비하고 있지만, 또 6월 초 약속에서 미뤄져 6월 안에 업데이트가 될지도 미지수입니다. 하지만 이러한 업데이트 연기에 대한 팬들의 분노를 달래주기 위해 보이드 인터랙티브는 게임이 크게 개선될 것을 약속하고 정말 흥미로운 개선 사항들을 발표하고 있습니다. 이 업데이트..

게임/뉴스 2022.06.09

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 5월 27일 개발자 업데이트 노트 전문 번역.

Vol. 31 레디 오어 낫 업데이트 브리핑. 주목하세요! 경관님들! 격주로 발행되는 뉴스레터의 31번째 판에 오신 것을 환영합니다. 이번에는 클럽, 밸리, 펜트하우스 맵에 대해 좀 더 자세히 알아보겠습니다. 이 세 가지 맵 모두 최근 몇 주 동안 상당한 진전을 이뤘습니다. 전구를 흔들고 음악을 두드리며, 독한 술과 도취적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 더 많은 것을 약속합니다. 붐비는 댄스 플로어는 허름하게 비어있고 피로 얼룩져 있습니다. 이 고통과 혼돈의 끝을 내세요. 기쁨과 휴식이 있는 곳에서 죽음과 파괴가 이루어집니다. 로스 수에노스의 따스한 햇살 아래 풀사이드 파티기 벌어지고 있습니다. 모든 생일 선물은 돈으로 살 수 있습니다. 어두운 비밀이 밝혀지기를 기다리고 있죠. 정리 이로써 클럽과 밸리 ..

게임/뉴스 2022.05.30

레디 오어 낫(Ready Or Not), 대규모 업데이트 6월로 연기.

* 레디 오어 낫 커뮤니티 모든 유저분들께. 개발자들은 새로운 레벨, 캐릭터, 무기, 그리고 민간인과 용의자들이 구사할 수 있는 완벽한 엄폐 시스템을 포함한 우리의 가장 큰 규모의 콘텐츠 업데이트를 준비하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 이 업데이트 작업을 위해 팀에 할당된 추가 시간이 필요하고 이 시간을 통해 필요한 버그를 수정, 문제 해결 및 기계적 통합을 수행할 수 있습니다. 이 시점에서 우리는 이제 플레이 가능하고 테스트 준비가 된 상태에서 업데이트를 릴리즈 위해 얼마나 많은 작업이 남아 있는지 확실히 파악할 수 있습니다. 안타깝게도 게임에 추가되는 많은 양의 새로운 컨텐츠와 시스템을 적절히 준비할 수 있도록 하기 위해서는 시간이 조금 더 필요합니다. 지금까지의 이 게임에서 가장 큰 콘텐츠 업데이..

게임/뉴스 2022.05.18

레디 오어 낫(Ready Or Not), 5월 12일 개발자 업데이트 뉴스 번역

원문 : https://store.steampowered.com/news/app/1144200/view/3204885459605011638 Ready or Not - Vol. 30 Ready or Not Supporter Development Update - Steam News Level Updates and Character Previews; A look into Club, Valley, and one of the new Suspects. store.steampowered.com 안녕하세요 게이머 여러분들! 30번째 격주로 진행되는 뉴스 브리핑에 오신 것을 환영합니다! 이번 주 호에서는 클럽과 밸리 맵의 개발 진행 중인 사진 몇 장과 가까운 미래에 마약 중독자로서 볼 수 있는 (매우 무서운) 용의자를 ..

게임/뉴스 2022.05.15

레디 오어 낫 (Ready Or Not)- 4월 업데이트 무산, 하지만 5월 대규모 업데이트로 게임이 한단계 업그레이드 된다!

택티컬 FPS 게임계에서 한창 주가를 달리고 있던 레디 오어 낫 (Ready Or Not)의 인기가 한때 뜨거웠지만 출시 이후 게임은 지속적으로 매달 업데이트로 개선되어가고 있지만 혁신적이거나 대규모의 컨텐츠가 없어서 유저들이 점점 줄어들었던 것도 사실입니다. 그렇게 게임의 컨텐츠를 조금씩 늘려나가고 조금씩 꾸준히 게임을 개선시키던 보이드 인터랙티브가 이번 4월 업데이트는 없다는 글을 올려 유저들에게 아쉬움을 남겼지만, 5월 중순에 진행될 대규모 업데이트는 그야말로 지금까지 있었던 업데이트 중에서 가장 큰 개선사항과 방대하고 흥미로운 추가 컨텐츠들이 있어서 5월 업데이트가 기대됩니다. 업데이트 공지 글을 번역해 보았습니다. -- 보이드 인터랙티브 개발진 전문 - 업데이트는 현재 3주 이상 진행 중입니다...

게임/뉴스 2022.04.26

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 미니데브에서 공개한 여러가지 추가 사항들.

레디 오어 낫(Ready Or Not)의 개발사 보이드 인터랙티브는 이번 3월달 후반에 기존보다 더 큰 규모의 업데이트가 있을 거라고 언급했다고 합니다. ​일단 서포터 에디션을 구매한 유저들이 공유한 NDA(기밀 누설) 제한이 안 걸린 정보로는 꽤 흥미롭고 상당한 기능들이 포함되어 있습니다. ​ ​흥미로운 사항은 은엄폐 애니메이션의 추가입니다. 지금까지 용의자들의 인게임 모션과 전투 방식은 현실적인 것하고는 거리가 멀었던 것이 사실입니다. 기존 레디 오어 낫의 용의자들은 기본적인 은엄폐를 취하지 않으며 엄폐 사격 또한 하지 않고 SWAT팀에게 돌진을 하는 이상한 행동양식을 보여줬으며, 단지 엄청난 사격 정확도와 반응속도, 빠른 이동속도로 플레이어들에게 높은 난이도를 선사했을 뿐입니다. 애초에 보이드 인터..

게임/뉴스 2022.03.14

레디 오어 낫(Ready Or Not), 3월 9일 핫픽스 및 업데이트 내용 정리.

항상 월말의 소규모 컨텐츠 업데이트와 핫픽스 패치를 제공하던 보이드 인터랙티브가 오늘 3월 9일 3MB 핫픽스 패치를 내놓으면서 동시에 수많은 플레이어들이 환영할만한 업데이트도 제공했습니다. * 업데이트 및 패치 사항 * 일반 - 전술 장전 모션이나 속도가 일관적으로 표현되도록 변경 - 이제 모든 무기를 기울일 수 있음 - ROE 버그 수정 및 개선 사항: * 신규 업데이트 사항 - 적 AI가 가짜 항복을 했을 경우 부과되는 패널티가 이제 없음 - 흉기(칼)을 든 용의자 제압 시 과잉진압으로 간주될 수 있는 문제 수정 * 업데이트된 SWAT 교전수칙 - 가짜 항복이 과잉진압 판정되는 문제 해결 - 가짜 나이프 항복이 과잉진압 판정되는 문제 해결 - 투항에 요구되는 요구 시간이 줄어들었음 - AI가 투항하..

게임/뉴스 2022.03.09

레디 오어 낫 (Ready Or Not), 3월 1일 업데이트 플레이 후기.

레디 오어 낫의 개발사인 보이드 인터랙티브가 원래 2월달 말에 약속했던 게임 업데이트를 스탠다드 유저들에게 하루 늦게 추가했습니다. 하루 늦은게 아쉽지만 괜찮은 내용들이 업데이트되어 좀더 게임의 유연성과 컨텐츠가 향상되었습니다. * 칼든 용의자의 추가와 용의자들의 대사나 상호작용, 패턴의 추가로 플레이 경험이 향상. 이번 패치로 새롭게 칼을 든 용의자가 등장합니다. 재빠르게 달려와 SWAT 대원에게 칼을 휘두르거나, 항복 하는 척을 하면서 가까이 다가오면 칼을 들고 SWAT 대원을 기습합니다. 칼을 들고 달려오는 것 무섭지만 방심만 하지 않으면 어렵지 않게 대응해서 제압할 수 있습니다. 그 밖에도 용의자들끼리 서로 대화를 한다거나, 특정 상황에 따라 새롭게 녹음된 대사를 내뱉어 게임 플레이의 다양성이 더..