음악/제이의 음악 추천

Daughtry - Start of Something Good (첫사랑의 설렘을 표현한 음악)

JAE1994 2019. 9. 16. 19:25
반응형

 

이번에 소개할 곡은 한때 미국 대중음악 시장에서 큰 인기를 끌었던 얼터너티브 락 밴드 '도트리'Start Of Something Good 이란 곡입니다. '좋은 일의 시작' 정도로 의역할 수 있겠는데요.

도트리는 국내에서도 'Over You' , 'Home' , 'it's not over' 정도의 곡이 상당히 인기를 끌었었습니다.

이 곡은 도트리 정규 앨범 3집 'Break The Spell' 에 수록된 곡이며 싱글컷 되었습니다. 빌보드 차트에 진입하진 못했지만,

도트리만의 서정적인 감성,

포스트 그런지, 얼터너티브 음악 장르가 보여줄수 있는 아름다움을 잘 표현한 곡이 아닐까 싶네요.

요즘 시대에 이런 곡들이 대중적인 큰 인기를 끌진 못하지만, 정말 전 이런 류의 곡들이 좋네요.

도트리는 3집까진 대중적인 인기를 그럭저 럭 끌었으나, 4집부터 기존의

얼터너티브 락과 포스트 그런지 성향이 얕아지고, 팝 성향이 강한 음악성 노선을 타게 되면서 조금씩 

대중적인 인지도가 멀어져갔지만, 그 특유의 음악성, 도트리의 가창력만큼은

매우 평가하고 그의 곡의 완성도만큼은 매우 높게 평가합니다.

 

그리고 이 곡의 가사는 특히 매우 아름다워요, 첫 사랑의 추억을 되살려주는 아름다운 가사가 마음을 안정시켜주네요.

 

 

 

 

=====Daughtry - Start of Something Good======

 

You never know when you're gonna meet someone
And your whole wide world, in a moment, comes undone
You're just walking around then suddenly
Everything that you thought that you knew about love is gone
You find out it's all been wrong
And all my scars don't seem to matter anymore
'Cause they led me here to you

넌 절대 몰라, 누군가를 만나게 될지
그리고 너에게 보이는 세상 모든 곳들이 한 순간에 풀어져버리지
넌 그저 주위를 걷는 중 갑자기
사랑보다 더 위에 있다고 알았었던 그 모든 것들이 사라지고,
넌 그 생각들이 잘못되었단 걸 깨닫게 되지
그리고 내 안의 상처는 더 이상 문제가 될 것 같지 않아
왜냐면 그게 날 여기 너에게로 이끌었으니까

I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
Don't want to be misunderstood
But I'm starting to believe that
This could be the start of something good

조금 시간이 걸릴거라는 걸 알아
그 생각이 내 머릿속에 떠올랐단 걸 난 인정해야만 하겠지
이건 마치 그래야 될 것 처럼 끝나겠지
그리고 난 내가 하고 싶은 말을 할거야
그리고 신에게 바라기를, 이것이 너에게 부담이 주지 않기를 
오해하지 않았으면 해, 
하지만 난 믿기 시작했어.
이건 좋은 일들의 시작이 될 수도 있겠다는 걸

Everyone knows life has it's ups and downs
One day you're on top of the world
Then one day you're the clown
Well, I've been both enough to know
That you don't wanna get in the way when it's working out
The way that it is right now
You see my heart, I wear it on my sleeve
'Cause I just can't hide it anymore

모두가 알아, 삶은 최고의 순간과 최악의 순간이 있어
언젠가 너는 그 최고의 순간에 있을거고
그리고 언젠간 광대가 되어버리기도 하겠지
글쎄,난 충분히 겪어봤기에 충분히 알 것 같아
일이 잘 되고 있을때 그것을 가로 막고 싶지 않다는 걸.
지금 바로 이런식으로,
넌 뻔히 드러난 내 마음을 알고 있어.
왜냐면 난 더이상 숨길 수가 없으니까

I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
I don't want to be misunderstood


조금 시간이 걸릴거라는 걸 알아
그 생각이 내 머릿속에 떠올랐단 걸 난 인정해야만 하겠지
이건 마치 그래야 될 것 처럼 끝나겠지
그리고 난 내가 하고 싶은 말을 할거야
그리고 신에게 바라기를, 이것이 너에게 부담이 주지 않기를 
오해하지 않았으면 해, 
하지만 난 믿기 시작했어.
이건 좋은 일들의 시작이 될 수도 있겠다는 걸


But I'm starting to believe that
This could be the start
'Cause I don't know where it's going
There's a part of me that loves not knowing
Just don't let it end before we begin

하지만 난 믿겨지기 시작했어 이것이 좋은 시작이 될 거란 걸 
왜냐면 난 이 시작이 어디로 가게 될 진 모르지만
모르는 걸 좋아하는 내 마음 한구석이 있기에  
그저 시작하기 전에 끝내지 말아줘


You never know when you're gonna meet someone
And your whole wide world in a moment comes undone

넌 절대 몰라, 네가 누굴 만나게 될지
그리고 그리고 너에게 보이는 세상 모든 곳들이 한 순간에 풀어져버리지

I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
I don't want to be misunderstood


조금 시간이 걸릴거라는 걸 알아
그 생각이 내 머릿속에 떠올랐단 걸 난 인정해야만 하겠지
이건 마치 그래야 될 것 처럼 끝나겠지
그리고 난 내가 하고 싶은 말을 할거야
그리고 신에게 바라기를, 이것이 너에게 부담이 주지 않기를 
오해하지 않았으면 해, 
하지만 난 믿기 시작했어.
이건 좋은 일들의 시작이 될 수도 있겠다는 걸

But I'm starting to believe
Oh, I'm starting to believe
That this could be the start of something good
Yeah yea, the start of something good
Yeah yea, the start of something good

 

 

반응형