odst 2

헤일로 소설 번역 - 뉴 블러드 = 준과 벅의 이야기 (2)

- 헤일로 소설 뉴 블러드 중에서 - 준이 나를 거기서 찾을 때까지 나는 절반 정도를 마셨다. 그는 한마디도 하지 않았다. 그냥 내 옆에 앉았기에 난 그를 알아챘어. 나는 바텐더에게 한 잔 더 달라고 신호를 보내고 준에게 큰 잔을 따랐다. 그는 미덥잖은 표정을 지었지만, 나는 준이 그 술의 향기에 눈독을 들이지 않은 것에 대한 그의 인내심에 감탄해야만 했다. 그가 나에게 잔을 들어주었고, 나는 그와 잔을 부딪쳤다. "루키를 위해서."라고 내가 말했다. 그는 아무 대답도 하지 않았다. 그가 잔을 비우고 나서 나는 그에게 또 한 잔을 따랐다. 그가 그것을 거부할려고 했지만 나는 그 제스처를 무시했다. "당신의 예의 범절을 신경 쓸 필요는 없습니다."라고 내가 말했다. "여기는 그런 곳이 아니거든요, 맘껏 마..

헤일로 소설 번역 - 배드 블러드 챕터1 - Part 2 (스포일러 주의!)

개요 선조 행성 제네시스에서의 치열한 전쟁이 끝난지 불과 몇시간 후, 스파르탄 블루팀과 오시리스는 부활한 코타나의 악의적인 모략에 맞서그들 스스로 분투하고 있는 중이다. 그들이 한발 짝 앞서 나가기 위해 노력하더라도, 스파르탄 에드워드 벅은 항상 새로운 문제에 시달리는 것 같다.해군 정보국은 이 전세를 역전 시킬 수 있는 비밀 임무를 제정했으며,그리고 벅이 자신이 ODST 였던 시절의 옛 화력팀이었던 '알파-나인' 을 재결합 시키는 것이었다.벅은 마지못해 그 작전에 동의하게 된다. 왜냐면 그것은 벅이 다시는 보고 싶어하지 않는 스파르탄들과 신뢰를 배신한 이들을 포함한 모든 이들을 의미하기 때문이다. ================================================= 로크는 "모두 숨..