2020년 전 세계를 강타한 코로나 바이러스로 펜데믹 사태가 지금도 계속 지속되고 있는 현 시점에, 전 세계적으로 당연히 출산율은 급감하고 있습니다.
이 시국에도 여전히 높은 출산율을 기록하고 있는 국가들은 어느정도 있지만, 대다수는 낮아지고 있는 추세입니다.
물론 이 문제에서 우리나라인 대한민국은 최고치를 갱신하고 있죠. 하지만 다른 나라도 꾸준히 출산율 감소가 이르고 있습니다.
흥미로운 것은, 코로나 이전에도, 2000년대 후반을 기준으로 출산율은 꾸준히 감소하고 있다는 사실입니다. 코로나 바이러스와 관련 없이도 말이죠. 유투브 관련 영상 댓글만 봐도, 출산에 관한 사람들의 의견이,
특히 젊은 층을 중심으로 출산에 관한 가치관의 변화도 이뤄지고 있고요.
이런 기사에 대한 유투브에서 해외 네티즌들의 저출산율에 관한 의견을 번역해 봤습니다.
* 유투브에 달린 댓글들 번역.
* People are unemployed, homeless, broke from medical bills....a baby is the last thing they would want to deal with now
* 사람들은 무직이고, 노숙자들도 있다. 의료비 청구서 때문에 빈털터리가 되지..이런 상황에서, 아기란 지금 그들이 다루기를 원하지 않는 거야.
* I didn't want kids even before this pandemic started. This world is garbage. This pandemic just exposed all of it in open, honest, unfiltered truth.
* 저는 이 펜데믹이 시작되기 전부터 아이들을 원하지 않았어요. 이 세상은 쓰레기야. 이 펜데믹은 모든 것을 공개적이고 정직하며 여과되지 않은 진정한 진실로 폭로했죠.
* Raise a kid? I can't even move out of my parents house with this economy.
* 아이 키우기? 이런 경제 상황으로는 부모님 집에서 이사도 못 나가.
* To be a good parent, it is important to be economic rational when making life decision like having children, so that they can have a quality life and education.
* 좋은 부모가 되려면 아이를 낳는 것과 같은 삶의 결정을 내릴 때 경제적인 합리성과 풍요를 충분히 갖추어 질 좋은 삶과 교육을 받을 수 있도록 하는 것이 중요해.
* Life is something I wouldn't wish on my worst enemy. I will never ever help create life.
* 인생은 나의 가장 나쁜 적에게 바라지 않는 어떤 것들 중의 하나야. 난 결코 생명을 창조하는 행위를 하지 않을 거야.
* Babies are so adorable, ughhhh, but yeah I wouldn't want to bring a child into this world , I already thought so years before the pandemic, the world has been a terrible place for decades and is just getting worse
* 아기들은 너무 사랑스럽지만, 네, 아이를 이 세상에 데려오고 싶지는 않아요. 코로나 바이러스가 유행하기 몇 년 전까지만 해도 전 세계는 수십 년 동안 끔찍한 곳이었고, 점점 더 나빠지고 있다고 생각했거든요.
이러한 댓글들의 좋아요 수가 많고, 동의한다는 내용의 덧글이 많은 걸 볼때,
한국인 뿐만 아니라 전 세계적으로 출산에 관해서 부정적인 의견을 표출하는 사람들이 많아지고 있습니다.
이는 현재 젊은이들의 경제 상황이 전 세계적인 관점에서도 그들의 부모, 즉 기성 세대가 살아오던 시절만큼 풍요롭지 않고, 또한 가치관의 변화도 시대가 변하면서 계속되고 있다는 증거겠죠.
코로나 바이러스가 이 사태를 악화시키긴 했지만, 더 근본적인 문제는 이 세상이 점점 변해가고 있고, 젊은이들의 가치관도 변하고 있고, 아이를 키우기 좋은 환경이 점점 사라지고,
다른 문제들이 계속 발생하고 있다는 증거 같습니다.