체스터 베닝턴이 자살로 인생을 마감하기 전,
린킨 파크의 사실상 마지막 앨범이죠. "One More Night" 의 싱글 곡인 Heavy 입니다.
키아라(Kiiara) 라는 미국의 여성 싱어송라이터가 피쳐링을 한 이 곡은,
그야말로 우울함의 절정을 잘 묘사하였으며,
그 당시 체스터의 심정을 이 곡에 너무 잘 대변하지 않았나 싶을 정도로
절망감과 무거움의 감정이 잘 담긴 가사와 멜로디를 가진 곡이 아닐까 합니다.
실제로 이 시기에 체스터 베닝턴의 우울증은 매우 절정에 달했다고 합니다.
더군다나 새롭게 발매한 앨범은 기존의 스타일과 너무 달랐기 때문에 팬들의 원성이 심했는데
체스터 베닝턴은 팬들에게 '입 좀 닥치고 그냥 다음 단계로 넘어가면 안될까요?' 라고 말할 정도로
심경이 복잡했다는 그런 후문이 있습니다.
키아라의 목소리로 넘어오는 부분에서 음악의 적막한 분위기를 새로운 분위기를 깔아넣으면서,
매우 좋은 무드를 만들어줘서, 그녀의 피쳐링도 매우 좋았던 곡입니다.
지금 이 곡을 들으면 체스터 베닝턴의 심정이 느껴지네요.
== Linkin Park - Heavy (feat. Kiiara) ==
I don't like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go, but there's comfort in the panic
내 머릿속이 맘에 들지 않아
쓸데없는 고민들만 쌓아놓고 있잖아
조금 쉬어 갈 수 있으면 좋겠어
다 놓고 싶지만 두려움 속에 위로가
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah, I drive myself crazy
'Cause I can't escape the gravity
난 자신을 몰아세우고 있어
모두 내 책임이라며
또 날 몰아세우고 있어
이 짓눌린 삶에서 탈출할 수 없으니까
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
난 버티고 있어
세상은 왜 이렇게 무겁지?
버티고 있어
짊어지기엔 너무 버거워
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
무거운 짐을 매단 채 절룩거리고 있어
놓아버리면 자유로워질 텐데
버티고 있어
세상은 왜 이렇게 무거운 거지?
You say that I'm paranoid
But I'm pretty sure the world is out to get me
It's not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
넌 망상이라고 하지만
세상이 날 삼키려고 노려보고 있어
내 맘처럼 되는 게 아니야
머릿속이 이렇게 뒤죽박죽인 것도
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
세상의 중심이 내가 아닌 건 알지만
여전히 내 곁을 맴도는 너
세상의 중심이 내가 아닌 건 알지만
여전히 내 곁을 맴도는 너
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
난 버티고 있어
세상은 왜 이렇게 무거운 거지?
버티고 있어
짊어지기엔 너무 버거워
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
무거운 짐을 매단 채 절룩거리고 있어
놓아버리면 자유로워질 텐데
버티고 있어
세상은 왜 이렇게 무거운 거지?
I know I'm not the center of the universe
You keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
세상의 중심이 내가 아닌 건 알지만
여전히 내 곁을 맴도는 너
세상의 중심이 내가 아닌 건 알지만
여전히 내 곁을 맴도는 너
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
난 자신을 몰아세우고 있어
모두 내 책임이라며
Holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
난 버티고 있어
세상은 왜 이렇게 무거운 거지?
버티고 있어
짊어지기엔 너무 버거워
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
무거운 짐을 매단 채 절룩거리고 있어
놓아버리면 자유로워질 텐데
Holding on
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
버티고 있어
세상은 왜 이렇게 무거운 거지?