린킨 파크는 너무나 잘 알려져 있지만, 여러분. '포트 마이너'를 아시나요?
포트 마이너는 린킨 파크의 서브 보컬이자 랩퍼, 기타리스트 등을 맡고 있었던 핵심 멤버 '마이크 시노다' 의
사이드 프로젝트입니다. 2005년에 11월에 첫 앨범이 나왔으며 이번에 소개할 이 곡은 빌보드 HOT 100 4위까지 진입했던 엄청난 싱글 히트곡입니다.
현재는 스카일러 그레이로 개명한 홀리 브룩이 피쳐링으로 참여하기도 했었죠.
마이크 시노다의 랩핑과 진정함이 느껴지는 가사, 스카일러 그레이의 보이스가 시너지를 이룬 힐링 곡입니다.
사실 린킨 파크하면 단연 '체스터 베닝턴' 의 보컬이 떠올려지기 마련이지만,
이번에 마이크 시노다의 서브 프로젝트들을 감상하게 되면서 마이크 시노다도 정말 엄청난 재능이 있는 아티스트라는 것을 체감하게 되네요.
---- 가사입니다. ----
[Hook]
Where'd you go?
어디로 갔어?
I miss you so
네가 그리워
Seems like it's been forever
영원의 시간이 지난 거 같은 기분이야
That you've been gone
네가 떠난지
[Mike]
She said "Some days I feel like shit
그녀는 말했지 "가끔은 기분이 별로야
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,"
가끔은 포기하고, 잠시라도 평범하게 살고 싶어"
I don't understand why you have to always be gone
왜 네가 항상 떠나있어야 하는지 난 이해 안 돼
I get along but the trips always feel so long
어떻게 이해하긴 하지만 항상 여행은 너무 긴 느낌이야
And, I find myself tryna stay by the phone
그리고, 난 항상 전화 곁에 붙어있게 되지
Cause your voice always helps me when I feel so alone
외로울 때는 네 목소리가 항상 도움이 되니까
But I feel like an idiot, workin' my day around the call
하지만 바보 같은 기분이야, 전화에 매달려있는 하루라니
But when I pick up I don't have much to say
그렇지만 수화기를 들면 할 말은 많지 않지
So, I want you to know it's a little fucked up
그러니까, 이건 좀 엿같다는 걸 알아줘
That I'm stuck here waitin', at times debatin'
나만 여기 남아 기다리고, 때론 말싸움하고
Tellin' you that I've had it with you and your career
너와 네 연예 활동은 지겹다고 말하고
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
나와 나머지 가족들이 노래하고 있어 "어디로 갔어?"
[Hook]
I miss you so
네가 그리워
Seems like it's been forever
영원의 시간이 지난 거 같은 기분이야
That you've been gone
네가 떠난지
Where'd you go?
어디로 갔어?
I miss you so
네가 그리워
Seems like it's been forever
영원의 시간이 지난 거 같은 기분이야
That you've been gone
네가 떠난지
Please come back home..
제발 집으로 돌아와..
[Mike]
You know the place where you used to live
네가 이전에 살던 곳 있잖아
Used to barbeque up burgers and ribs
버거랑 립을 바베큐 요리하고
Used to have a little party every Hallowe'en with candy by the pile
할로윈이 되면 캔디를 쌓아놓고 자그만 파티를 열곤 했지
But now, you only stop by every once in a while
하지만 지금, 넌 간간히 들를 뿐이야
Shit, I find myself just fillin' my time
젠장, 난 그냥 시간을 때우고 앉아있을 뿐
Anything to keep the thought of you from my mind
네 생각을 어떻게든 하지 않으려고 말야
I'm doin' fine, I plan to keep it that way
난 괜찮아, 그렇게 계속 살려고 해
You can call me if you find you have somethin' to say
하고 싶은 말이 있다면 전화해
And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up
그러면 말해줄게, 이건 좀 엿같다고
That I'm stuck here waitin', at times debatin'
나만 여기 남아 기다리고, 때론 말싸움하고
Tellin' you that I've had it with you and your career
너와 네 연예 활동은 지겹다고 말하고
Me and the rest of the family here singing "Where'd you go?"
나와 나머지 가족들이 노래하고 있어 "어디로 갔어?"
[Hook]
I miss you so
네가 그리워
Seems like it's been forever
영원의 시간이 지난 거 같은 기분이야
That you've been gone
네가 떠난지
Where'd you go?
어디로 갔어?
I miss you so
네가 그리워
Seems like it's been forever
영원의 시간이 지난 거 같은 기분이야
That you've been gone
네가 떠난지
Please come back home..
제발 집으로 돌아와..
[Mike]
I want you to know it's a little fucked up
좀 엿같다는 걸 알아줘
That I'm stuck here waitin', no longer debatin'
나만 여기 남아 기다리고, 말싸움도 안 하고
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses
앉아서 미워하고 핑계만 대는게 지겨워
For while you're not around, and feeling so useless
한동안 네가 곁에 없었고, 난 쓸모없어진 기분이었어
It seems one thing has been true all along
아무래도 한 가지만 진실인 거 같아
You don't really know what you got 'til it's gone
사라지기 전까진 뭘 가지고 있는지 아무도 모른다고
I guess I've had it with you and your career
이제 너와 네 연예 활동은 난 질렸어
When you come back I won't be here and you'll can sing it..
네가 돌아와도 난 여기 없을거야, 넌 이렇게 노래하겠지
[Hook]
Where'd you go?
어디로 갔어?
I miss you so
네가 그리워
Seems like it's been forever
영원의 시간이 지난 거 같은 기분이야
That you've been gone
네가 떠난지
Where'd you go?
어디로 갔어?
I miss you so
네가 그리워
Seems like it's been forever
영원의 시간이 지난 거 같은 기분이야
That you've been gone
네가 떠난지
Please come back home..
제발 집으로 돌아와..
Please come back home..
제발 집으로 돌아와..
Please come back home..
제발 집으로 돌아와..
Please come back home..
제발 집으로 돌아와..
Please come back home..
제발 집으로 돌아와..