이번에도 제가 푹 빠진 뮤지션인 사샤 슬론의 음악을 소개할까 합니다.
이번에는 '고등학교 때의 자신을 만난다면, 자신에게 해주고 싶은 말.' 이라는 테마의 가사를 가진
마음이 따뜻해지는 곡을 소개해보려고 합니다.
어린 10대 소녀의 마음을 위로하고, 지금 바쁜 시대를 살아가는 현대인의 마음에도 영감을 줄 수 있는
따뜻한 메세지를 담은 곡이 아닐까 싶습니다.
그녀의 노래들은 하나같이 위로가 되고 공감이 되는 가사가 많아서 좋은것 같습니다.
Sasha Sloan - High School Me
The only color you wear is black ‘Cause some girl at school said you look fat
The boy you like doesn’t like you back
But it won’t always be like that
네가 입고 있는 옷은 검정색 뿐이야
왜냐면 어떤 여자애가 네가 뚱뚱해 보인다고 놀려도
네가 좋아하는 그 소년은 네가 돌아오는 걸 좋아하지 않아
하지만 항상 그렇지는 않을 거야
I won’t say it all gets better
But fifteen doesn’t last forever
난 모든것이 나아질 거라고 말하지 않을거야
하지만 15살은 영원하지 않아
If high school me could see me now
I bet high school me would be so proud she’d find out
The cool kids they ain’t everything the world is so much bigger than her town
If high school me could see me now
고등학교 때 지금의 나를 볼 수 있다면.
고등학교 때라면 그녀가 알게 될 만큼 자랑스러워 할 거야.
모든 멋진 아이들이 전부가 아니야. 세상은 그녀가 살고 있는 마을보다 훨씬 더 커.
고등학교 때 지금 나를 볼 수 있다면.
You drink just ‘cause you think you should
But it never makes you feel that good
And you gave away your innocence
Only ‘cause he talked you into it
넌 넌 그래야 한다고 생각하기 때문에 술을 마시지만
그건 절대로 네 기분을 좋게 만들지 않아
그리고 넌 너의 순수함을 버리지
오직 그 남자가 넌 그래야 한다고 말했기 때문에
I won’t say it all gets better
But fifteen doesn’t last forever
난 모든것이 나아질 거라고 말하지 않을거야
하지만 15살은 영원하지 않아
If high school me could see me now
I bet high school me would be so proud she’d find out
The cool kids they ain’t everything the world is so much bigger than her town
If high school me could see me now
고등학교 때 지금의 나를 볼 수 있다면.
고등학교 때라면 그녀가 알게 될 만큼 자랑스러워 할 거야.
모든 멋진 아이들이 전부가 아니니까. 세상은 그녀가 살고 있는 마을보다 훨씬 더 커.
고등학교 때 지금 나를 볼 수 있다면.
See me now wish she could see me now
See me now wish she could see me now
지금 그녀가 날 볼 수 있길 바라며 나를 보자
지금 그녀가 날 볼 수 있길 바라며 나를 보자.
If high school me could see me now
I bet high school me would be so proud she’d find out
The cool kids they ain’t everything the world is so much bigger than her town
If high school me could see it then
I bet she’d feel better in her skin she’d begin
To see the things that all go wrong
Are things that she’ll be writing songs about
If high school me could see me now
고등학교 때 지금의 날 볼 수 있다면.
난 고등학교 때라면 그녀가 알게 될 만큼 자랑스러워할 거야
멋진 아이들, 그들이 이 세상의 전부가 아냐. 세상은 그녀가 살고 있는 마을보다 훨씬 더 커.
아마 그녀 안의 피부가 더 나은 느낌을 받을 수 있을거라고 생각해
모든 것이 잘못되어가는 것을 보는 것은
고등학교 때의 날 볼 수 있다면 작곡할 수 있는 곡들에 관한 거야
See me now wish she could see me now
If high school me could see me know
See me now wish she could see me now
지금 내가 그녀를 볼 수 있길 바라며 날 보자
만약 고등학교 때 알고 있던 날 볼 수 있다면
Wish I could go back tell her it’s okay
Wish I could go back tell her it’s okay
난 그녀에게 돌아가서 모든게 괜찮다고 말하길 바래
난 그녀에게 돌아가서 모든게 괜찮다고 말하길 바래.