소설 번역 7

헤일로 : 사절 (Halo : Envoy) - 챕터 8 파트 1

시놉시스 코버넌트 - 인간 전쟁이 끝난 지 6년이 지났다. 하지만..그러나 공동 점령지(JOZ) 가장자리에 있는 세계인 캐로우 행성에서는 결정적인 새로운 전투가 갑자기 터진다. 인간 식민지 개척자들과 외계인 상헬리들은 이미 이 곳에서 긴장으로 가득 찬 공존을 하고 있으며, 통일 지구 정부 특사 멜로디 아지키웨는 두 종족 사이의 지속적인 평화를 중개하려고 시도하고 있다. 그러나 캐로우에서의 내전이 이제 상헬리 정착민들을 집어삼키고 있기 때문에 멜로디는 해군 정보국의 은밀한 추가 임무에 따라 행동해야 한다. 복수심에 사로잡힌 교활한 엘리트 함대장에게 전쟁이 끝난 후 납치된, 냉동 수면에 들어간 그레이 팀으로 알려진 SPARTAN-II 를 해방시킬 방법을 찾아야 한다. 그리고 어느 누구도 행성 표면 아래에 숨..

헤일로 : 배틀본 (Halo : Battle Born) - 챕터 2 파트 1

시놉시스 사스키아, 도리안, 에비, 빅터는 이곳 외곽 식민지 행성인 메레디안에서의 작은 고등학교에서, 그들은 서로 친한 친구들이 아니었다. 각각은 부모가 없는 것에서부터 가족을 부양하는 것, 좋은 대학에 들어가는 것, 그리고 다음 히트작 영화인 홀로그램 영화를 만드는 것까지 그들 자신들만의 사정과 꿈이 있었다. 그러나 그러한 문제들은 그들의 세계가 직면하고 있는 위협에 비하면 아무것도 아니었다, '코버넌트' 라고 알려진 외계인 동맹은 쉽게 설명되지 않는 이유로 메레디언을 포위하고 있다. 마을이 파괴되자 네 명의 십대들은 나머지 생존자들이 모이는 마을 대피소에서 격리된 채 땅 위에 갇혀 있는 자신들을 발견한다. 사스키아, 도리안, 에비, 빅터는 함께 몇 개의 상태가 좋지 못한 무기들과 UNSC의 슈퍼 솔져..

헤일로 : 사절 (Halo : Envoy) - 챕터 7

시놉시스 코버넌트-인간 전쟁이 끝난 지 6년이 지났다. 하지만..그러나 공동 점령지(JOZ) 가장자리에 있는 세계인 캐로우 행성에서는 결정적인 새로운 전투가 갑자기 터진다. 인간 식민지 개척자들과 외계인 상헬리들은 이미 이 곳에서 긴장으로 가득 찬 공존을 하고 있으며, 통일 지구 정부 특사 멜로디 아지키웨는 두 종족 사이의 지속적인 평화를 중개하려고 시도하고 있다. 그러나 캐로우에서의 내전이 이제 상헬리 정착민들을 집어삼키고 있기 때문에 멜로디는 해군 정보국의 은밀한 추가 임무에 따라 행동해야 한다. 복수심에 사로잡힌 교활한 엘리트 함대장에게 전쟁이 끝난 후 납치된, 냉동 수면에 들어간 그레이 팀으로 알려진 SPARTAN-II 를 해방시킬 방법을 찾아야 한다. 그리고 어느 누구도 행성 표면 아래에 숨겨져..

헤일로 소설 번역 : 그레이 팀과 마주한 캐로우 외곽 식민지인들

- 헤일로 소설 Halo : Envoy 중에서 마이크가 말했다. "저기 봐, 인간들이야. 그들은 무기를 들고 여기로 오고 있어."라고 그가 정찰 후 보고했다. 녹색과 갈색 위장의 조악한 전투복과 약간 변형된 듯한 구형 돌격 소총을 착용한 인간 분대는 그들이 엄폐하고 있었던 바위가 있는 돌출부로부터 스파르탄들을 향해 전속력으로 달려왔다. "무기를 내려놔!" 캐로우 민병대 선두에 있는 여자가 그레이 팀에게 소리쳤다. "지금 당장!" "이봐요들, 우리 모두 진정하자구요." 자이가 말했다. "괜히 일을 어렵게 만들지 말아요." 아드리아나는 워트호그의 사수석에서 뛰어내리며 민병대들에게 말했다. 자이는 이 외곽 식민지인들에게 적의가 없음을 알리는 표시로, 두 손을 들고 앞으로 걷기 시작했다. 자이는 알고 있었다. ..

헤일로 : 사절 (Halo : Envoy) - 챕터 6 파트 2

시놉시스 코버넌트-인간 전쟁이 끝난 지 6년이 지났다. 하지만.. 그러나 공동 점령지(JOZ) 가장자리에 있는 세계인 캐로우 행성에서는 결정적인 새로운 전투가 갑자기 터진다. 인간 식민지 개척자들과 외계인 상헬리들은 이미 이 곳에서 긴장으로 가득 찬 공존을 하고 있으며, 통일 지구 정부 특사 멜로디 아지키웨는 두 종족 사이의 지속적인 평화를 중개하려고 시도하고 있다. 그러나 캐로우에서의 내전이 이제 상헬리 정착민들을 집어삼키고 있기 때문에 멜로디는 해군 정보국의 은밀한 추가 임무에 따라 행동해야 한다. 복수심에 사로잡힌 교활한 엘리트 함대장에게 전쟁이 끝난 후 납치된, 냉동 수면에 들어간 그레이 팀으로 알려진 SPARTAN-II 를 해방시킬 방법을 찾아야 한다. 그리고 어느 누구도 행성 표면 아래에 숨겨..

헤일로 : 사절 (Halo : Envoy) - 챕터 6 파트 1

시놉시스 코버넌트-인간 전쟁이 끝난 지 6년이 지났다. 하지만.. 그러나 공동 점령지(JOZ) 가장자리에 있는 세계인 캐로우 행성에서는 결정적인 새로운 전투가 갑자기 터진다. 인간 식민지 개척자들과 외계인 상헬리들은 이미 이 곳에서 긴장으로 가득 찬 공존을 하고 있으며, 통일 지구 정부 특사 멜로디 아지키웨는 두 종족 사이의 지속적인 평화를 중개하려고 시도하고 있다. 그러나 캐로우에서의 내전이 이제 상헬리 정착민들을 집어삼키고 있기 때문에 멜로디는 해군 정보국의 은밀한 추가 임무에 따라 행동해야 한다. 복수심에 사로잡힌 교활한 엘리트 함대장에게 전쟁이 끝난 후 납치된, 냉동 수면에 들어간 그레이 팀으로 알려진 SPARTAN-II 를 해방시킬 방법을 찾아야 한다. 그리고 어느 누구도 행성 표면 아래에 숨겨..

헤일로 소설 번역 - 뉴 블러드 = 준과 벅의 이야기 (2)

- 헤일로 소설 뉴 블러드 중에서 - 준이 나를 거기서 찾을 때까지 나는 절반 정도를 마셨다. 그는 한마디도 하지 않았다. 그냥 내 옆에 앉았기에 난 그를 알아챘어. 나는 바텐더에게 한 잔 더 달라고 신호를 보내고 준에게 큰 잔을 따랐다. 그는 미덥잖은 표정을 지었지만, 나는 준이 그 술의 향기에 눈독을 들이지 않은 것에 대한 그의 인내심에 감탄해야만 했다. 그가 나에게 잔을 들어주었고, 나는 그와 잔을 부딪쳤다. "루키를 위해서."라고 내가 말했다. 그는 아무 대답도 하지 않았다. 그가 잔을 비우고 나서 나는 그에게 또 한 잔을 따랐다. 그가 그것을 거부할려고 했지만 나는 그 제스처를 무시했다. "당신의 예의 범절을 신경 쓸 필요는 없습니다."라고 내가 말했다. "여기는 그런 곳이 아니거든요, 맘껏 마..